Masculino singular

ESTO

Este libro

ESE

Ese libro

AQUEL

Aquel libro

Femenino singular

ESTA

Esta mesa

ESA

Esa mesa

AQUELLA

Aquella mesa

Masculino plural

ESTOS

Estos chicos

ESOS

Esos chicos

AQUELLOS

Aquellos chicos

Femenino plural

ESTAS

Estas niñas

ESAS

Esas niñas

AQUELLAS

Aquellas niñas

Masculino singular

ÉSTE

Éste es Juan.

ÉSE

Ése es Pedro.

AQUÉL

Aquél es Pablo.

Femenino singular

ÉSTA

Ésta es María.

ÉSA

Ésa es Lola.

AQUÉLLA

Aquélla es Pilar.

Masculino plural

ÉSTOS

Éstos son los mejores.

ÉSOS

Ésos son buenos.

AQUÉLLOS

Aquéllos son los más lejanos.

Femenino plural

ÉSTAS

Éstas están aquí cerca.

ÉSAS

Ésas están ahí.

AQUÉLLAS

Aquéllas están allí lejos.

Neutro

ESTO

Esto está bien.

ESO

Eso es bueno.

AQUELLO

Aquello es mejor.

SITUACIÓN EN EL ESPACIO O TIEMPO

Aquí, acá

Ahí

Allí, allá

ESTE

ESE

AQUEL

Mayor proximidad

Menor proximidad

Lejanía

Posición superior

Pedro vive arriba.

Van por encima del agua.

La ventana da sobre la plaza.

Posición inferior

Hay ruido en el piso de abajo.

El plato está debajo de la taza.

La sábana está bajo la manta.

Posición delantera/anterior

Juan va siempre delante.

Nos sentamos delante de ellos.

Pararemos más adelante.

Posición trasera /posterior

No te pongas detrás.

Yo voy detrás de usted.

Se han quedado atrás.

Posición exterior

Deja las sillas fuera /afuera.

No quiero verte fuera de casa.

Posición interior

Si llueve, nos iremos dentro /adentro.

El papel está dentro del /en el cajón.

Posición central

Madrid está en el centro de España.

Llegamos solo a la mitad del camino.

Posición intermedia

El colegio está entre el cine y la iglesia.

¡Siempre te pones en medio de todos!

Posición frontal

La casa está ahí enfrente.

Verá Vd. un buzón justo enfrente del bar.

Tienen un piso frente al mar.

Posición contraria

No me ve, está de espaldas.

El mueble está contra la pared.

Posición lateral

Inés está a la derecha de Rafael.

A tu (mano) derecha, tienes el enchufe.

Coja a la izquierda /a mano izquierda.

Posición circundante

Han sembrado flores alrededor del patio.

Posición separada

Tus discos los dejo aparte.

Posición indefinida

Eso ya lo he visto en algún sitio /en alguna parte.

Estoy harta de verle: ¡me sale por todas partes!

Eso lo podrás encontrar en cualquier parte /sitio /lugar.

Posición conjunta

Pon esos libros junto con /a los demás.

Proximidad

Lejanía

Vive muy cerca.

Estamos cerca del mar.

Es un edificio cercano al Ayuntamiento.

Ponte lo más cerca posible.

Allí enfrente tiene Vd. una.

Ahí (mismo) tienes la parada.

¿Hay alguna cabina por aquí (cerca)?

Su casa está junto a /al lado de /pegada a la mía.

La estacón está a un paso de aquí.

Los taxis están a la vuelta de la esquina.

Viven en los alrededores de la capital.

Con este coche no se puede ir muy lejos.

Eso queda lejísimo de aquí.

No he ido a ningún país lejano.

Nos hemos alejado mucho del mar.

Ponte lo más lejos posible.

Les llevaron hasta allá lejos.

Está en la otra punta de la ciudad.

Vive lejos, en las afueras.

Se acuesta en el otro extremo de la cama.

Acercamiento

¿Voy yo a tu casa o vienes tú a la mía?

Vino corriendo hacia mí.

Alejamiento

Salió del cine a las diez.

Vino corriendo desde la esquina.

Recorrido

Voy a dar un paseo por la ciudad.

Pasamos a través de muchos pueblos.

En un día fue de /desde Vigo a /hasta Sevilla.

Hay árboles a lo largo del camino.